Jiya Jale (Dil Se..) Lyrics English and Hindi

Song: Jiya Jale

Movie: Dil Se..

Genre: Indian Film Pop

Year: 1998

By: Lata Mangeshkar

Play on Lamhaa App

Watch Video

English Lyrics

jiyaa jale, jaan jale naino.n tale dhuaa.N chale, dhuaa.N chale
raat bhar dhuaa.N chale
jaanuu.N na jaanuu.N na jaanuu.N na sakhi rii
jiyaa jale, jaan jale ...

dekhate hai.n tan meraa man me.n chibhatii hai nazar
ho.nTh sil jaate unake narm ho.nTho.n pe magar
ginatii rahatii huu.N mai.n apanii karavaTo.n ke silasile
kyaa karuu.N kaise kahuu.N, raat kab kaise Dhale
jiyaa jale, jaan jale ...

a.ng a.ng me.n jalatii hai.n dard kii chi.ngaariyaa.N
masale phuulo.n kii mahak me.n titaliyo.n kii kyaariyaa.N
raat bhar bechaari mehandii pisatii rahii, pairo.n tale
kyaa karuu.N kaise kahuu.N, raat kab kaise Dhale
jiyaa jale, jaan jale ...

Hindi Lyrics

जिया जले, जान जले नैनों तले धुआँ चले, धुआँ चले
रात भर धुआँ चले
जानूँ न जानूँ न जानूँ न सखि री
जिया जले, जान जले ...

देखते हैं तन मेरा मन में चिभती है नज़र
होंठ सिल जाते उनके नर्म होंठों पे मगर
गिनती रहती हूँ मैं अपनी करवटों के सिलसिले
क्या करूँ कैसे कहूँ, रात कब कैसे ढले
जिया जले, जान जले ...

अंग अंग में जलती हैं दर्द की चिंगारियाँ
मसले फूलों की महक में तितलियों की क्यारियाँ
रात भर बेचारि मेहन्दी पिसती रही, पैरों तले
क्या करूँ कैसे कहूँ, रात कब कैसे ढले
जिया जले, जान जले ...