Vande Mataram (Kabhi Khushi Kabhie Gham...) Lyrics English and Hindi

Song: Vande Mataram

Movie: Kabhi Khushi Kabhie Gham...

Genre: Indian Film Pop

Year: 2001

By: Kavita Krishnamurthy, Usha Uthup

Play on Lamhaa App

Watch Video

English Lyrics

Vande maataram

(x8)

Vande maataram

Maa, Maa

Sujalam suphalam malayaja sheetalam

Shasyashyamalam maataram, vande

Sujalam suphalam malayaja sheetalam

Shasyashyaamalam maataram, vande maataram

(x8)

Maa
Shubhra jyotsna pulakitayaaminim

Phulla kusumita drumadalashobhinim

Aaa

(Shubhra jyotsna pulakitayaaminim

Phulla kusumita drumadalashobhinim)

Suhaasinim sumadhurabhaashhinim

Sukhadaam varadaam maataram

(x8)

Sapta koti kantha kalakalaninaada karale

Nisapta koti bhujaidhruta karakarvale

Sapta koti kantha kalakalaninaada karale

Nisapta koti bhujaidhruta karakarvale

Abalakeno maa eto bale

Bahubaladhaarinim namaami tarinim

Ripudalavarinim maataram, vande maataram !!

(x8)

Tvam hi durga dashapraharanadhaarini

Kamala kamaladala vihaarini

Vaani vidyaadaayini, namaami tvam

Namaami kamalam amalam atulam

Sujalam suphalam maataram

Shyamalam saralam susmitam bhooshhitam

Dharinim bharanim maataram, vande maataram

(x8)

Hindi Lyrics

सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्
सस्य श्यामलां मातरंम् .
शुभ्र ज्योत्सनाम् पुलकित यामिनीम्
फुल्ल कुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्,
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम् .
सुखदां वरदां मातरम् ॥
कोटि कोटि कन्ठ कलकल निनाद कराले
द्विसप्त कोटि भुजैर्ध्रत खरकरवाले
के बोले मा तुमी अबले
बहुबल धारिणीम् नमामि तारिणीम्
रिपुदलवारिणीम् मातरम् ॥
तुमि विद्या तुमि धर्म, तुमि ह्रदि तुमि मर्म
त्वं हि प्राणाः शरीरे
बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारै प्रतिमा गडि मन्दिरे-मन्दिरे ॥

त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदल विहारिणी
वाणी विद्यादायिनी, नमामि त्वाम्
नमामि कमलां अमलां अतुलाम्
सुजलां सुफलां मातरम् ॥

श्यामलां सरलां सुस्मितां भूषिताम्
धरणीं भरणीं मातरम् ॥