Duniya Ne Mera Sab Kuch (Jhankar) (Heer Ranjha) Lyrics English and Hindi

Song: Duniya Ne Mera Sab Kuch (Jhankar)

Movie: Heer Ranjha

Genre: Indian Film Pop

Year: 1992

By: Mohammed Aziz, Mangal Singh

Play on Lamhaa App

Watch Video

English Lyrics

Khatam aakhir, ye mohabbat ka fasaana ho gaya
Heer ki doli gayi, Raanjha deewana ho gaya

Duniya ne mera sab kuch cheena (x2)
Nahi jeena mujhe mar jaana hai
Mil gaya khuda bhi duniya se
Bas ye shikwa kar ke jaana hai
Duniya ne mera sab kuch cheena
Nahi jeena mujhe mar jaana hai..

Mein suraj, chaand, sitaaron ko
Mitti mein aaj milaa deta
Ye mere bas mein hota toh
Duniya ko aag laga deta
Itni bedard ye duniya hai
Aisa bedard zamaana hai
Nahi jeena mujhe mar jaana hai..

Duniya ne mera sab kuch cheena
Nahi jeena mujhe mar jaana hai..

Mein kis ke liye, kis liye jiyu
Ab dil mein koi aas nahi
Apne gham pe rone ke liye
Aansu bhi mere paas nahi
Pehle tha aashiq naam mera
Ab mera naam dewaana hai

Duniya ne mera sab kuch cheena
Nahi jeena mujhe mar jaana hai..

Sajde toh karunga mein tujhko
Par koi dua nahi maangunga (x2)
Bas aaj ke baad mein kuch tujhse
Ae mere khuda nahi maangunga..
Gar daaman yaar ka choot gaya
Ab mera kaun thikaana hai..
Nahi jeena mujhe mar jaana hai

Duniya ne mera sab kuch cheena
Nahi jeena mujhe mar jaana hai..

Mil gaya Khuda bhi duniya se
Bas ye shikwa kar jaana hai
Nahi jeena mujhe mar jaana hai..(x3)

Hindi Lyrics

ख़त्म आख़िर, ये मोहब्बत का फ़साना हो गया
हीर की डोली गई, रांझा दीवाना हो गया

दुनिया ने मेरा सब कुछ चीना (x2)
नहीं जीना मुझे मर जाना है
मिल गया खुदा भी दुनिया से
बस ये शिकवा कर के जाना है
दुनिया ने मेरा सब कुछ छीन लिया
नहीं जीना मुझे मर जाना है..

मैं सूरज, चाँद, सीतारों को
मिट्टी में आज मिला देता
ये मेरे बस में होता तो
दुनिया को आग लगा देता
इतनी बेदर्द ये दुनिया है
ऐसा बेदर्द ज़माना है
नहीं जीना मुझे मर जाना है..

दुनिया ने मेरा सब कुछ चीना
नहीं जीना मुझे मर जाना है..

मैं किस के लिए, किस के लिए जिउ
अब दिल में कोई आस नहीं
अपने गम पर रोने के लिए
आंसू भी मेरे पास नहीं
पहले था आशिक नाम मेरा
अब मेरा नाम दीवाना है
दुनिया ने मेरा सब कुछ छीन लिया
नहीं जीना मुझे मर जाना है..

सजदे तो करूँगा तुझको
पर कोई दुआ नहीं मांगूंगा (x2)
बस आज के बाद में कुछ तुझसे
ऐ मेरे खुदा नहीं मानूंगा..
गर दामन यार का छूट गया
अब मेरा कौन ठिकाना है..
नहीं जीना मुझे मर जाना है

दुनिया ने मेरा सब कुछ छीन लिया
नहीं जीना मुझे मर जाना है..

मिल गया खुदा भी दुनिया से
बस ये शिकवा कर जाना है
नहीं जीना मुझे मर जाना है..(x3)